Il est tentant de répondre à J. Estager. Mais les militaires polonais au pouvoir ne nous ont pas laissé ce loisir. La réponse à Estager vient du Colonel Kubala, procureur et auteur de l'acte d'accusation contre quatre militants du KOR : Jacek Kuron, Adam Michnik, Henryk Wujec et Zbigniew Romaszewski. Les écrits dudit colonel jettent en effet une lumière crue sur la « démocratisation polonaise ». Qu'on en juge.
Les quatre militants sont accusés d'avoir 11 entrepris les préparatifs » en vue de 11 renverser par la force le système >>. Quels buts se sont-ils fixés ? Parvenir à un système 11 fondé sur un large développement d 'un mouvement de conseils d'autogestion indépendant du parti et du pouvoir d'Etat. Le mouvemen t d 'auto-organisation de la société dans des conseils d'autogestion devait -selon eux- toucher en premier lieu les travailleurs du public, les producteurs agricoles, les étudiants, les travailleurs de la science et de la culture ainsi que les structures territoriales . C'est par cette voie que les accusés voulaient conduire à la désorganisation et à l'éclatement des institutions de la vie politique, empêcher l'activité constitutionnelle des organes s~prèmes du pouvoir de l'administration étatique et en conséquence renverser le système. » L'auto-organisation des travailleurs menant au renversement du système ? Cela qualifie le système !
Estager nous parle d'a anarchisation de la vie publique », mais sans spécifier, de sorte qu'on a du mal à saisir de quoi il peut s'agir. Kubala est plus clair : il énumère 11 les tentatives dirigées vers la cassure des liens entre travailleurs dans les entreprises et /'anarchisation de la vie sociale ». Il ne s'agit pas seulement de l'auto-organisation des travailleurs. Mais aussi de formulation 11 face au pol! voir de l'Etat de revendications concernant les salaires, le temps de travail, les privilèges des travailleurs »et d'exigence du 11 respect du droit d'organisation au sein de structures syndicales indépendantes et du droit de grève ». Un peu plus loin, Kubala nous montre par quels moyens diaboliques les accusés cherchaient à atteindre leurs buts: 11 Les membres du KOR ont entrepris d 'organiser ou de stimuler la formation des comités de grève, puis de formuler les revendications à l'adresse du pouvoir. » Ils ont également 11 pris part -en tant qu'orateurs ou en tant qu'experts - à des rencontres avec les travailleurs dans les entreprises, avec les étudiants et dans des meetings publics, ils ont également pris part aux réunions de dirigeants syndicaux et dans des réunions des directions syndicales . » Pire, ils ont prétendu que 11 les conseils d'autogestion devaient ètre le fondement du système du pouvoir» qu'il faut 11 immédiatement entreprendre leur construction -car cela doit ètre la "nouvelle organisation de la direction de l'économie" et en perspective du pays ».
A la lumière de ces quelques citations, on comprend mieux pourquoi Estager, à l'instar de la presse officielle en Pologne, s'appuie sur une citation du Figaro: c'est parce qu'il a la même conception de ce qu'est l'« anarchisation de la vie sociale » et du rôle respectif du pouvoir et des travailleurs que Hersant.
Cyril Smuga